트리비긴 _ 내 곁의 나무

계절은 누구에게나 공평하다. 봄이 오긴 왔다. 그러나 앞으로 세상은 더 힘들 것이다.

『구황본초』 회회산. 젓가락나물이다. 간염, 황달 등에 약으로 쓰인다. 잎을 찧어 피부에 붙이면 물집이 잡힐 정도로 독성이 있다. 그런데도 나물로 먹는다고 한다. "맛은 매우 매운데, 그 잎의 맛은 달다(味極辛辣 其葉味甜)." 이렇게 쓰여 있다. 잎의 맛이 달다고 한 것은 잘못된 정보가 아닐까. "잎을 끓는 물에 데치고, 물에 담가 그 물을 갈아가며 오래도록 (나쁜 맛이나 독성을) 우린 뒤 헹구어 기름과 소금으로 무쳐 먹는다. 열매를 곱게 찧어 채소와 버무려 먹을 수도 있다(採葉 煠熟 換水浸 淘淨 油鹽調食 子可擣爛調菜用"고 한다. 독성을 없애려면 묵나물로 먹어야 할 것 같다. 올해 이 젓가락나물을 찾아 먹어보고 싶다. 젓가락나물의 한자명에 마늘 산(蒜) 자가 들어가니 데친 뒤 찬물에 충분히 우린다 해도 ..

美連娟以修嫭兮、命樔絶而不長。飾新宮以延貯兮、泯不歸乎故鄉。ー劉徹、「李夫人賦」 미연연이수호혜、명초절이부장。장신궁이연저혜、민불귀호고향。ー유철、「이부인부」 늘씬하고 청초한 미인이여, 목숨이 다해 장수하지 못했구나. 궁궐을 새롭게 꾸미고 영원히 머무름이여, 죽어 고향에 돌아가지 못했구나. *連娟(연연) : 몸이 늘씬하거나, 눈썹이 가늘고 긴 모양 *修嫭(수호) : 고결, 청순. *樔絶(초절) : 숨이 끊어짐. 죽음. *延貯(연저) : 오래도록 머무르거나 기다림. *以(이) : 연접으로 ~하고, ~하며. *乎(호) : 於(어), 于(우)와 같다. ~에게, ~으로.

china

구황본초 권6 【無花果 (무화과)】 生山野中、今人家園圃中、亦栽。葉形如葡萄葉、頗長硬而厚、梢作三叉。枝葉間生果初、則青小、熟大狀如李子、色似紫茄色。味甜。 산과 들에 나고, 지금은 인가 텃밭에 있으며, 심기도 한다. 잎은 포도잎 같지만 자못 길고 딱딱하며 두꺼운 데다 끝이 세 갈래로 갈라진다. 가지와 잎 사이에 나는 과실은 처음에 푸르고 작은데, 익은 것은 크고 자두 같은 모양에 색이 가지색과 비슷하다. 맛이 달다. 〇 救飢 採果、食之。 과실을 따 그대로 먹는다. 〇 治病 今人傳說、治心痛、用葉煎湯服、甚效。 지금 사람들이 전하는 말에 의하면, 심장 통증을 다스리는 데 잎을 달여 복용하면 효과가 좋다고 한다. ※ 『동의보감』과 『본초강목』의 치병은 이렇다. 實 : 味甘。開胃、止泄瀉。 열매 : 맛이 달다. 위(胃)를 열..

구황본초 권4 【茅芽根 (모아근, 띠의 어린싹과 뿌리줄기)】 『本草』名茅根、一名蘭根、一名茹根、一名地菅、一名地筋、一名兼杜、又名白茅菅。其芽一名茅針(그 어린싹은 모침이라고도 한다)。生楚地山谷、今田野處處有之。春初生苗布地如針(봄에 처음 난 싹은 가시 모양으로 솟아 땅에 퍼진다)。夏生白花茸茸然至秋、而枯(여름에 패는 흰 꽃은 보송보송했다가 가을이 되어 마른다)。其根至潔白、亦甚甘美(그 뿌리는 매우 깨끗하고 희며, 매우 달고 맛있다)。根性寒、茅針性平、花性温、俱味甘、無毒。 〇 救饑 (굶주림을 면하는 법) 採嫩芽、剝取嫩穰食、甚益小兒。及取根咂食、甜味。久服利人、服食此、可斷穀。 어린싹을 채취해 껍질을 벗기고 어린 속을 먹는데, 어린아이에게 매우 좋다. 또는 뿌리줄기를 채취해 씹어 먹으면 맛이 달다. 뿌리줄기를 장복하면 이로운데,..

時珍曰︰麥鬚曰虋, 此草根似麥而有鬚, 其葉如韭, 凌冬不凋, 故謂之麥虋冬, 及有諸韭忍冬諸名. 俗作門冬, 便於字也. 시진왈︰맥수왈문, 차초근사맥이유수, 기엽여구, 능동부조, 고위지맥문동, 급유제구인동제명. 속작문동, 편어자야. “보리까끄라기를 虋(문)이라 하는데, 이 풀의 뿌리가 보리(알)를 닮은 데다 까끄라기를 지니고, 부추 같은 그 잎이 겨울을 업신여겨 시들지 않으므로, 맥문동(麥虋冬) 또는 부추 인동과 관련한 여러 이름이 있다. 속인들이 만든 門冬(문동)은 글자에서 편리를 취한 것이다라고 이시진은 말한다." 이시진의 에 있는 맥문동(麥門冬)의 이름 유래다. 잎이 겨울에도 시들지 않으므로 동(冬), 수염뿌리에다가 보리알 같은 것이 달려 맥문(麥虋, 麥門)이라 했다고 한다. 이시진의 을 맹신할 필요는 없다...

땡볕에 딱 하나 피었다. 좀씀바귀. 잎은 땅에 깔렸고 솟은 꽃줄기 끝에 노란 꽃. 강렬한 햇빛. 아, 목마르다. 길게 바닥을 기는 줄기의 마디(잎자루 부근)에서 부정근(不定根, 제뿌리가 아닌 곳에서 생기는 뿌리)이 나온다. 그냥 보면 주걱 같은 잎이 땅에서 솟은 것 같다. 학명은 렉세리스 스톨로니페라(Ixeris stolonifera), 중국명은 원엽고매채(圆叶苦荬菜, 圓葉苦蕒菜), 일본명은 이와니가나(イワニガナ, 岩苦菜, 암고채). 종소명 stolonifera는 '기는줄기(포복경, 匍匐莖)가 있는'이라는 뜻이다.

햇빛 좋은 날, 다른 나비보다 노랑나비가 더 눈에 띈다. 눈이 연두색이구나.

아직 어린 넓적사슴벌레 수컷이다. 참나무 수액을 먹으러 왔나.